मैनुअल JYSK Hovborg आर्मचेयर

मैनुअल

5/9 2015.06.09

GB: WARNING, FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY

1. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR SEATING ONLY. DO NOT STAND ON THIS PRODUCT. DO NOT USE IT AS A STEP LADDER.

2 IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR WORN, STOP USING THIS PRODUCT. REPAIR THE PRODUCT WITH MANUFACTURER’S SUPPLIED

PARTS.

3. DO NOT SIT ON THE ARM REST OF THIS PRODUCT.

4. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR SITTING ONE PERSON AT A TIME.

DK: ADVARSEL， SÅFREMT DENNE INSTRUKTION IKKE FØLGES, KAN DET MEDFØRE ALVORLIG SKADE

1. DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET TIL AT SIDDE I. STÅ IKKE PÅ PRODUKTET OG BRUG DET IKKE SOM STIGE.

2. SÅFREMT NOGEN DELE MANGLER, ER ØDELAGTE ELLER SLIDTE MÅ PRODUKTET IKKE LÆNGERE BRUGES. PRODUKTET MÅ KUN REPARERES

MED ORIGINALE DELE.

3. SID IKKE PÅ PRODUKTETS ARMLÆN

4. PRODUKTET ER BEREGNET TIL EEN PERSON AD GANGEN.

SE: V

ARNING, ALLVARLIGA SKADOR KAN INTRÄFFA OM DESSA INSTRUKTIONER EJ FÖLJS

1. DENNA PRODUKT ÄR ENDAST KONSTRUERAD FÖR ATT SITTA I. STÅ EJ PÅ DEN OCH ANVÄND DEN EJ SOM STEGE.

2. OM NÅGON DEL SAKNAS, ÄR SKADAD ELLER ÄR NEDSLITEN, ERSÄTT DEM MED RESERVDELAR FRÅN TILLVERKAREN INNAN FORTSATT

ANVÄNDNING.

3. SITT EJ PÅ ARMSTÖDEN

4. PRODUKTEN ÄR KONSTRUERAD FÖR EN SITTANDE PERSON I TAGET

NO: ADVARSEL! DERSOM DENNE INSTRUKSJON IKKE FØLGES, KAN DET FØRE TIL ALVORLIG S KADE

1. DETTE PRODUKTET ER KUN BEREGNET TIL Å SITTE I. STÅ IKKE PÅ PRODUKTET OG BRUK DET IKKE SOM STIGE.

2. DERSOM NOEN DELER MANGLER, ER ØDELAGTE ELLER SLITTE MÅ PRODUKTET IKKE BRUKES LENGER. PRODUKTET MÅ KUN REPARERES MED

ORIGINALDELER.

3. SITT IKKE PÅ PRODUKTETS ARMLENE

4. PRODUKTET ER BEREGNET TIL *EN* PERSON.

FI: VARO

ITUS, NÄIDEN OHJEIDEN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN

1. TUOTE ON TARKOITETTU VAIN ISTUMISTA VARTEN. ÄLÄ SEISO TÄMÄN PÄÄLLÄ. ÄLÄ KÄYTÄ TUOTETTA TIKKAINA.

2. JOS TUOTTEEN JOKIN OSA PUUTTUU, ON RIKKI TAI KULUNUT, ÄLÄ KÄYTÄ TUOTETTA PIDEMPÄÄN. KORJAA TUOTE VALMISTAJAN TOIMIT-

TAMILLA VA RAOSILLA.

3. ÄLÄ ISTU KYYNÄRNOJAN PÄÄLLÄ.

4. TUOTE ON SUUNNITELTU VAIN YHDEN HENKILÖN ISTUTTAVAKSI KERRALLAAN.

PL: UWAGA, NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA

1. PRODUKT TEN JEST PRZEZNACZONY TYLKO DO SIEDZENIA. NIE NALEŻY STAĆ NA TYM PRODUKCIE. NIE NALEŻY UŻYWAĆ GO JAKO

DRABINKI.

2. JEŚLI KTÓRAKOLWIEK CZĘŚĆ ZAGINĘŁA, JEST USZKODZONA LUB ZUŻYTA, NIE NALEŻY UŻYWAĆ TEGO PRODUKTU. NALEŻY NAPRAWIĆ

PRODUKT UŻYWAJĄC CZĘŚCI ZAMIENNYCH PRO

DUCENTA.

3. NIE NALEŻY SIADAĆ NA PODŁOKIETNIKACH TEGO PRODUKTU.

4. NA TYM PRODUKCIE MOŻE SIEDZIEĆ JEDNOCZEŚNIE JEDNA OSOBA.

CZ: UPOZORNĚNÍ, NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE VÉST K VÁŽNÝM ZRANĚNÍM.

1. TENTO VÝROBEK JE URČEN POUZE PRO SEDĚNÍ. NESTOUPEJTE SI NA NĚJ A NEPOUŽÍVEJTE JEJ JAKO ŽEBŘÍK.

2. POKUD BUDE NĚJAKÁ SOUČÁST CHYBĚT, BUDE POŠKOZENÁ NEBO OPOTŘEBOVANÁ PŘESTAŇTE TENTO VÝROBEK POUŽÍVAT. VÝROBEK

OPRAVTE POUZE POMOCÍ DÍLŮ DODANÝCH VÝROBCEM.

3. NESEDEJTE SI NA LOKETNÍ OPĚRY TOHOTO VÝROBKU.

4. NA TOMTO VÝROBKU MŮŽE SEDĚT SOUČASNĚ POUZE JEDNA OSOBA.

HU: FIGYELMEZTETÉS, JELEN UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET

1. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG ÜLÉSRE TERVEZTÉK. NE ÁLLJON A TERMÉKRE. NE HASZNÁLJA AZT LÉTRAKÉNT.

2. HA BÁRMELYIK TARTOZÉK HIÁNYZIK, MEGKÁROS

ODOTT VAGY ELKOPOTT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET. JAVÍTASSA MEG A TERMÉKET A

GYÁRTÓ ÁLTAL BESZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK FELHASZNÁLÁSÁVAL.

3. NE ÜLJÖN A TERMÉK KARJÁRA.

4. A TERMÉKET ÚGY TERVEZTÉK HOGY EGYIDŐBEN EGY SZEMÉLY ÜLJÖN RAJTA.

SK: UPOZORNENIE, NEDODRŽANÍ TÝCHTO POKYNOV MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA.

1. TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA SEDENIE. NESTÚPAJTE SI NA NEHO A NEPOUŽÍVAJTE HO AKO REBRÍK.

2. AK BUDE NEJAKÁ SÚČASŤ CHÝBAŤ, BUDE POŠKODENÁ ALEBO OPOTREBOVANÁ,PRESTAŇTE TENTO VÝROBOK POUŽÍVAŤ. VÝROBOK OPRAVTE

IBA POMOCOU DIELOV DODANÝCH VÝROBCOM.

3. NESADAJTE SI NA LAKŤOVÚ OPIERKU TOHTO VÝROBKU.

4. NA TOMTO VÝROBKU MÔŽE SEDIEŤ SÚČASNE IBA JEDNA OSOBA.

NL: WAARSCHUWING, VERWONDINGEN KUNNEN OPTREDEN WANNEER INSTRUCTIES NIET WORDEN GEVOLGD

1. DEZE STOEL IS ALLEEN ONTWORPEN OM OP TE ZITTEN. GA NIET STAAN OP DEZE

STOEL. GEBRUIK DEZE STOEL NIET ALS LADDER.

2. WANNEER ER ONDERDELEN MISSEN, BESCHADIGD OF GEBRUIKT ZIJN, GEBRUIK DEZE STOEL DAN NIET. REPAREER DE STOEL MET DE

GELEVERDE ONDERDELEN.

3. GEBRUIK DE ARMLEUNING VAN DIT PRODUCT NIET OM OP TE ZITTEN.

4. DEZE STOEL IS ONTWORPEN OM TE ZITTEN VOOR 1 PERSOON.

SI: OPOZORILO, NEUPOŠTEVANJE TEH NAPOTKOV IMA LAHKO ZA POSLEDICE TEŽKE TELESNE POŠKODBE

1. TA IZDELEK JE BIL OBLIKOVAN SAMO ZA SEDENJE. NA TEM IZDELKU NE STOJITE. NE UPORABLJAJTE GA KOT LESTEV.

2. ČE KAKŠEN DEL MANJKA, JE POŠKODOVAN ALI OBRABLJEN, TEGA IZDELKA NE SMETE VEČ UPORABLJATI. IZDELEK POPRAVITE Z ORIGINAL-

NIMI NADOMESTNIMI DELI, KI JIH DOBAVLJA PROIZVAJALEC.

3. NE SEDITE NA NASLONJALU.

4. TA IZDELEK JE BIL IZDELAN ZA SEDENJE SAMO ENE OSEBE ISTOČASNO.

RU: ОСТОРОЖНО, НЕСОБЛЮДЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.

1. ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ СИДЕНИЯ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО КАК СТРЕМЯНКУ.

2. ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДЕТАЛИ ОТСУТСТВУЮТ, ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ ИЗНОШЕНЫ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРОДУКТОМ. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ПРОДУКТ

ПРИ ПОМОЩИ ДЕТАЛЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

3.НЕ САДИТЕСЬ НА ПОДЛОКОТНИКИ КРЕСЛА.

4. ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОДНОВРЕМЕННОГО СИДЕНИЯ ТОЛЬКО ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА.

HR: FIGYELMEZTETÉS JELEN UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET OBRAŻENIA CIAŁA

1. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG ÜLÉSRE TERVEZTÉK. NE ÁLLJON A TERMÉKRE. NE HASZNÁLJA AZT LÉTRAKÉNT.

2. HA BÁRMELYIK TARTOZÉK HIÁNYZIK, MEGKÁROSODOTT VAGY ELKOPOTT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET. JAVÍTASSA MEG A TERMÉKET A

GYÁRTÓ ÁLTAL BESZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK FELHASZNÁLÁSÁVAL.

3. NE ÜLJÖN A TERMÉK KARJÁRA.

4

. A TERMÉKET ÚGY TERVEZTÉK HOGY EGYIDŐBEN EGY SZEMÉLY ÜLJÖN RAJTA.

रेटिंग

इस मैनुअल के बारे में अधिक जानकारी

हम समझते हैं कि आपके JYSK Hovborg आर्मचेयरके लिए पेपर मैनुअल होना बेहतर होगा। आप हमेशा हमारी वेबसाइट से मैनुअल डाउनलोड कर सकते हैं और खुद इसे प्रिंट कर सकते हैं। यदि आप मूल मैनुअल प्राप्त करना चाहते हैं, तो हम आपको JYSK से संपर्क करने की सिफारिश करते हैं। वे संभवत: मूल मैनुअल प्रदान कर सकते हैं। क्या आप अपने JYSK Hovborg आर्मचेयर के लिए अलग भाषा में मैनुअल की खोज़ कर रहे हैं? हमारे होम पेज़ पर अपनी पंसदीदा भाषा चुने तथा मॉडल नम्बर की खोज करें ताकि आप यह देख सकें कि क्या यह उपलब्ध है।

स्पेसिफिकेशन

JYSK आर्मचेयर्स के लिए सभी मैनुअल
आर्मचेयर्स के और मैनुअल

JYSK Hovborg आर्मचेयर के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हमारी सहायता टीम द्वारा उपयोगी उत्पाद जानकारी की खोज की जाती है और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर दिए जाते हैं। यदि हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में आपको कोई गलती नज़र आती है, तो संपर्क फॉर्म का इस्तेमाल करके, कृपया हम से संपर्क करें।

संबंधित उत्पाद

मैनुअल

JYSK Kappel आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Hasselager आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Falslev आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Damsholte आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Hornsyld आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Karlebjerg आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Fausing आर्मचेयर

मैनुअल

JYSK Gantrup आर्मचेयर

संबंधित श्रेणियाँ